Deutsch-Arabisch
    ...
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    relevante Treffer
    das Auslandsreiseziel (n.)
    وجهة السفر إلى الخارج
    das Ausreisezentrum (n.)
    مركز السفر للخارج
    die Auslandsreisekrankenversicherung (n.)
    التأمين الصحي أثناء السفر بالخارج
    hinaus (adv.)
    إلى الخارج
    heraus
    إلى الخارج
    nach außen
    إلى الخارج
    das Herauszoomen (n.) , {Comp}
    إرخاء إلى الخارج {كمبيوتر}
    zum Export ins Ausland {Recht}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    herausrutschen (v.)
    انزلق إلى الخارج
    rausschauen (v.) , umgang.
    نظر إلى الخارج
    hinaussehen (v.)
    نظر إلى الخارج
    hinausschicken (v.)
    أرسل إلى الخارج
    outsourcen (v.)
    نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
    nach draußen gehen
    خرج إلى الخارج
    ausspritzen (v.)
    انبثق إلى الخارج
    ausströmen (v.)
    تدفق إلى الخارج
    die Heimreise (n.)
    سفر إلى المنشأ
    die Heimreise (n.)
    سفر إلى الوطن
    das Fernweh (n.)
    حنين إلي السفر
    die Raumfahrt (n.) , [pl. Raumfahrten]
    السفر إلى الفضاء
    innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
    داخل ألمانيا أو إلى الخارج
    ausschwitzen (v.) , {Med}
    أفرز إلى خارج الجسم {طب}
    der Flüssigkeitsaustritt (n.) , {Med}
    تدفق السوائل إلى الخارج {طب}
    rausfinden (v.)
    وجد طريقه إلى الخارج
    die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen] , {Umwelt}
    انتقال إلى خارج الموقع {بيئة}
    die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {Recht}
    الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}